Los jugadores de Nankatsu finalmente se vengan de Meiwa, se enfrentan en la final del torneo nacional juvenil: una pelota golpeada por Tsubasa y Misaki permite que el equipo abra el marcador. Por otro lado, el regreso de Genzo Wakabayashi, el genial portero, le da a Nankatsu todas las posibilidades de ganar el partido. Kojiro Hyuga, el capitán del Meiwa FC, sin embargo, muestra una actitud extraña: aunque su equipo es conducido al marcador y, a pesar de la calidad del portero, persiste en disparar desde fuera de la superficie…