Un pirómano causa una conmoción en la capital imperial: Mao y Hyakka se dirigen al lugar de los hechos donde encuentran a una niña. Entonces, aparece una anciana que usa el nombre del clan Otori.

¿Qué tipo de desgracia le espera a Hyakka, el veterano condiscípulo de Mao?