Sumi-chan pone en marcha su plan para celebrar el cumpleaños de Kazuya y lo lleva a su amado acuario vestida como colegiala. Luego de ver todo el esfuerzo que ella hace para complacerlo, un rayo de luz llega a su mente ante el problema que tiene respecto al asunto de Mizuhara. ¡La vida de alquiler tiene un rápido desarrollo en el volumen doce por la explosión de nobleza de Sumi-chan!