¡Un convaleciente Seiya recibe la visita inesperada de Aioria, el caballero dorado de Leo! El encuentro es complicado para ambas partes hasta que Athena aparece y Aioria conoce la verdad sobre su hermano. Al partir hacia el Santuario, las cosas no resultan como esperaba.