El duelo entre Musashi y Denshichiro concluye de manera sangrienta e impresionante. Poco después, el guerrero de la aldea Miyamoto se encuentra con Matahachi y conversan durante largo rato, pero el Honiden se enfurece con su viejo amigo y difama a Otsu. Mientras tanto, Ueda traza un plan para que el clan Yoshioka aniquile a Musashi sin honor ni miramientos.