Después de una dura batalla, por fin el Clan Heeter es derrotado… ¡pero de pronto aparece Freezer, quien hace gala de una nueva transformación! Sin embargo, Freezer está para ajustar cuenta con sus socios Heeter, así que deja a Goku y a Vegeta vivir otro poco más. Además, damos un salto en el tiempo para encontrarnos con unos adolescentes Goten y Trunks, quienes matan el tiempo peleando contra malhechores. ¡Este es el inicio de un nuevo y emocionante arco!