¡La señorita se apresura a Ciudad Canal tras enterarse de que su padre y el profesor Serbal fueron capturados! Sin embargo, se topa con una dura realidad… ¡Día y Pearl no son sus verdaderos guardaespaldas! Su padre le prohíbe continuar su viaje, y le dice que solo podrá continuarlo cuando encuentren nuevos guardaespaldas para ella. ¿Qué decisión tomará? Además, el Equipo Galaxia continúa con sus planes…