Kabane continúa con su entrenamiento para lograr quitarle la piedra de los tanuki al anciano Tasaburo. Por otro lado, Kon se debate internamente entre las órdenes de Inari y sus sentimientos por Kabane. Además, los celos que siente hacia Iyo hacen que le dé un ataque de furia y casi provoca una tragedia. ¿Qué es lo que le espera a la chica zorra en la aldea de los tanuki?