Las “Notas de Zacaris” han sido localizadas y es indispensable que Twilight se apodere de ellas antes de que su contenido confidencial, capaz de desatar una nueva guerra, llegue a las manos equivocadas. Esta vez deberá trabajar mano a mano con la agente Nightfall y eso, aun cuando pueda asegurar el éxito de esta misión, podría ser el inicio de mayores dificultades para la “Operación Strix”. Ante el conflicto generado entre la espía enamorada y Yor, la pequeña Anya. ¡cree que al fin comprende a su amiga Becky!