Senbei está cansado de la fuerza descomunal de Arale, así que decide hacerle unos ajustes para que sea una niña normal. ¡El temible monstruo Dodongadon pone en jaque a la policía de la Aldea Pingüino. pero el Escuadrón Ulteeny llega al rescate! Además, Senbei finalmente tendrá una cita con Midori. ¡en el espacio! ¿Por fin conquistará su corazón? Quien sí anda de rompecorazones es Arale, que también tendrá una cita más o menos romántica.