La película protagonizada por Mizuhara casi está lista. Sin embargo, Sayuri se desmaya durante una sesión de preparativos. Luego de actuar de forma estoica frente a Kazuya, Mizuhara comienza a revelar sus verdaderos sentimientos cuando se queda a solas con Sayuri y, justo en ese momento, Kazuya regresa a la habitación del hospital luego de salir corriendo tras recibir “ciertas noticias”.