La cita para animar a Mizuhara, por la cual tuvo que pedir un adelanto en el trabajo, terminó con el llanto de ella. Kazuya se siente agotado luego de unas vacaciones de verano caóticas… Sin embargo, Mami se pone en contacto (a escondidas) con la abuela Nagomi y la insatisfacción de Ruka explota. Por si fuera poco, Mizuhara hace una pregunta que sacude la relación en el último momento.