Si bien Rika fracasa en su intento de rescatar a los rehenes, se las ingenia para herir gravemente a Juo, pero antes de que logre rematarlo, Okihara interrumpe el combate y le pide algo desconcertante a su aliado. Sin embargo, algo aún más inesperado sucede: ¡la aparición del ángel de la guarda de piso ocho! Mientras tanto, Yuri está a un paso de obtener el código divino y Yu se entera de la verdadera meta del administrador.