Mientras Sarah Palmer lucha por poner al Inquisidor y al embajador Brute a salvo, el capitán Lasky se infiltra tras líneas enemigas para reestablecer comunicación con el UNSC Infinity. Sin embargo, sus planes son puestos en riesgo por un traidor.