Musashi paga un alto precio por su victoria en la batalla contra los 70 espadachines Yoshioka: sufre una gran cantidad de heridas graves y es hecho prisionero. Sin embargo, el gran guerrero no está solo, pues Otsu y Jotaro deciden permanecer a su lado y Takuan lo ayuda a comprender el significado de blandir la espada y de estar vinculado con los cielos. Por su parte, Kojiro continúa demostrando su increíble habilidad.