Naruto comienza un ataque feroz en Modo Sabio y acorrala a Pain, pero este logra someterlo con su increíble poder. Sin embargo, tras un arduo combate, el joven Uzumaki decide reprimir el odio que siente hacia su enemigo y escucha la historia de su pasado para encontrar una respuesta. Consciente de la cadena de odio que existe en el mundo shinobi, ¡Naruto por fin llega a una conclusión!