Dagda se aparece ante Coco y Tartar, y ellos se dan cuenta del círculo regresatiempo tatuado en su pecho. Pero la magia no es perfecta y el tiempo que dio marcha atrás, regresará a su cauce natural. Se les ocurre la idea de acercarse al Rey de Zoza en el Desfile de la Noche de Plata para pedirle ayuda. Sin embargo, ¿qué objetivos ocultos tienen los Sombreros de Ala?