Hoki se enfrenta a Sho, pero cuando se cree perdido algo detiene a su oponente y logra ser rescatado. La salud de Sho es tambaleante, así como sus poderes, y ello provoca que un nuevo camino espiritual carente de control lleve a Misao hasta él. Sho le ofrece revelarle el final del Registro del Fruto Sagrado a cambio de que permanezca siempre a su lado… Misao se compadece, pero ¿esa compasión la orillará a cometer una traición de la que se arrepentirá eternamente?