La madre de Matahachi se encuentra sumamente enferma, así que su hijo decide llevarla de regreso a la aldea Miyamoto para que al menos pueda encontrar la paz. Musashi, por su parte, continúa su viaje mientras se defiende de numerosos samuráis. De pronto, su camino se cruza con el un antiguo conocido: Ito Ittosai, quien, después de reconocer a Takezo, lo reta a un duelo. ¡Un combate entre dos poderosos maestros espadachines está por iniciar!