La adición de Mai al memorable “escape de casa” torna el ambiente mucho más animado. En la última noche, las chicas visten yukata para asistir al festival local de verano, el cual Renako esperaba con ansias. Mai y Ajisai se separan de ella y terminan conversando sobre los sentimientos que tenían guardados.