Misao no soporta el dolor de pensar siquiera en que para conocer la parte que les falta del Registro del Fruto Sagrado Kyo debe tener relaciones sexuales con otra mujer, pero decide ubicarse en el nivel de la futura esposa del líder de los tengu y respaldar las decisiones que se tomen por el bien de todo el clan. Poco después, Yoshio Harada enferma durante un viaje y vuelve a casa con un extraño invitado que solo provocará enormes daños a Misao.