¡Ya es verano! Humanos y Yo-kai están listos para pasarla bien y disfrutar de las vacaciones: comamos sandía en la playa con Sandinyan, ayudemos a Termascino en su problema y veamos como unos Yo-Kai con poderes climáticos tienen una lucha de Sol contra lluvia. Peor que un día con mal clima es la peste de Cuesco. Ten mucho cuidado con lo que piensas porque Trilépara puede leer tu mente.