Hanamichi se esfuerza por darlo todo en el encuentro contra Sannoh, pero la lesión de su espalda empeora rápidamente al grado de que el dolor lo obliga a retirarse del partido. El tiempo se agota con rapidez y, aunque Shohoku le pisa los talones a Sannoh, no consigue superarlo… ¡así que el pelirrojo estrella decide regresar a la acción sin importar las consecuencias! ¡Incluso coopera con Rukawa con tal de conseguir la victoria!